K 46

1. Ausrufe- oder Fragezeichen, die zu einem eingeschobenen Zusatz oder Nachtrag gehören, stehen unmittelbar hinter diesem, also vor dem zweiten Gedankenstrich. Zum umschließenden Text gehörende Satzzeichen dürfen nicht weggelassen werden <§ 85>.

► Unsere kleine Absprache – Sie erinnern sich noch? – sollte besser unter uns bleiben.

► Sie verschweigt – leider! -, wen sie mit ihrem Vorwurf gemeint hat.

2. Es steht jedoch kein Punkt vor dem zweiten Gedankenstrich, auch wenn es sich bei dem Einschub um einen vollständigen Satz handelt.

► Verächtlich sagte er – er wandte kaum den Kopf dabei -: „Das ist eine Fälschung.“

Endet der eingeschobene Teil mit einem Nebensatz, steht kein Komma vor dem schließenden Gedankenstrich.

► Philipp verließ – im Gegensatz zu seinem Vater, der 40 weitere Reisen unternommen hatte – Spanien nicht mehr.