- marinieren
- ma|ri|nie|ren<franz.> (in Marinade einlegen)
Neuregelung der deutschen Rechtschreibung. 2013.
marinieren
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
marinieren — marinieren … Deutsch Wörterbuch
Marinieren — (franz.), das Einlegen von gesottenem oder gebratenem Fleisch, vorzugsweise von Fischen, wie Lachse, Neunaugen, Aale, Heringe, in eine Essigsauce mit Gewürzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marinieren — (frz.), das Konservieren von Fischen durch Einlegen in eine Brühe von Essig, Öl und Gewürzen … Kleines Konversations-Lexikon
marinieren — Vsw in scharfer Tunke einlegen erw. fach. (17. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. mariner. Dieses aus frz. mariné in Salzwasser eingelegt , zu frz. marine Meerwasser (Marine). Konkretum: Marinade. Ebenso nndl. marineren, ne. marinate … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
marinieren — »‹Fische› in Würztunke einlegen«: Das Verb wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. mariner (= it. marinare) entlehnt. Dies gehört als Ableitung zu frz. marin »das Meer, die See betreffend« (vgl. ↑ Marine) und bedeutet eigentlich »in Meerwasser (=… … Das Herkunftswörterbuch
Marinieren — Mariniertes Rindfleisch für Sauerbraten Marinieren (aus französisch mariner von mariné, „in Salzwasser eingelegt“ entlehnt) oder Beizen ist ursprünglich eine Methode zur Haltbarmachung von Speisen in Salzlake für lange Seereisen. Heute versteht… … Deutsch Wikipedia
marinieren — einlegen, einsäuern. * * * marinieren:⇨einlegen(1) mariniereneinlegen,einsäuern(Fisch,Fleisch) … Das Wörterbuch der Synonyme
marinieren — ma|ri|nie|ren 〈V.; Kochk.〉 Fisch, Fleisch marinieren in Marinade einlegen [Etym.: <frz. mariner; → Marine] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
marinieren — mari nierentr 1.daskannstdudirmarinierenlassen!:AusdruckderAblehnung.Marinieren=einsalzen,umeslangehaltbarzumachen.1900ff. 2.laßdichmarinieren!:RedewendunganeinenDummen.Vgl⇨einmachen4.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
marinieren — ma|ri|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 in Marinade einlegen (Fisch, Fleisch) ● marinierter Hering [<frz. mariner; → Marine] * * * ma|ri|nie|ren <sw. V.; hat [frz. mariner, ↑ Marinade]: in eine ↑ Marinade (1 a) einlegen … Universal-Lexikon
marinieren — ma|ri|nie|ren <aus gleichbed. fr. mariner, vgl. ↑Marinade> in eine Marinade (1) einlegen od. damit beträufeln … Das große Fremdwörterbuch
