K 14

Man kann einen Apostroph setzen, wenn Wörter der gesprochenen Sprache mit Auslassungen schriftlich wiedergegeben werden und sonst schwer verständlich sind <§ 97>.

► So 'n Blödsinn!

► Nimm 'ne andere Farbe.

► Kommen S' 'nauf!

► Er hat g'nug.

► Sie saß auf'm Tisch.

► Wir gehen in 'n Zirkus.

► Wie du's haben willst.

► Da fährt sich's schlecht.

1. Bei den allgemein üblichen Verschmelzungen von Präposition (Verhältniswort) und Artikel setzt man in der Regel keinen Apostroph.

► ans, aufs, durchs, fürs, hinters, ins, übers, unters, vors

► am, beim, hinterm, überm, unterm, vorm

► hintern, übern, untern, vorn; zur

2. Auch die mit r- beginnenden Kürzungen von Wörtern wie heran, herauf, herein, herüber usw. werden meist ohne Apostroph verwendet.

► Runter vom Balkon!

► Bitte reich mir mal das Buch rüber.

► Sie ließ ihn rauswerfen.

► Was für ein Reinfall!

3. Ebenso steht bei bestimmten Wörtern und Namen mundartlicher Herkunft im Allgemeinen kein Apostroph.

► Brettl

► Dirndl

► Hansl

► Rosl

4. Bei umgangssprachlichen Verbindungen eines Verbs oder einer Konjunktion mit dem Pronomen „es“ ist der Apostroph entbehrlich; er wird jedoch häufig verwendet.

► Wie gehts (auch: geht's) dir?

► Nimms (auch: Nimm's) nicht so schwer.

► Wenns (auch: Wenn's) weiter nichts ist ...