K 39

Wörter und Wortgruppen, die als aus einer fremden Sprache zitiert angesehen werden, bleiben in der Schreibung meist völlig unverändert <A 0 (3.1) a)>.

► Carnegie Hall

► High Church

► New Deal

► cherchez la femme

► in dubio pro reo

► Es ist ein für die englische detective novel typisches Handlungsmuster.

Häufig werden solche „Zitatwörter“ durch Anführungszeichen oder eine andere Schriftart markiert.

► Wir wurden zu einem „business lunch“ eingeladen.

► Sie schreibt einen Aufsatz über den nouveau roman.