VI.Bindestrich

Der Bindestrich kann zur Hervorhebung einzelner Bestandteile in Zusammensetzungen und Ableitungen verwendet werden, die normalerweise in einem Wort geschrieben werden (↑K 21–25). Er muss gesetzt werden, wenn die Zusammensetzungen mit (einzelnen) Buchstaben, Ziffern oder Abkürzungen gebildet werden und wenn es sich um mehrteilige Zusammensetzungen mit Wortgruppen handelt (↑K 26–30).

Darüber hinaus markiert er, als sogenannter „Ergänzungsstrich“, bei der Zusammenfassung mehrerer Wörter das Ersparen von Wortteilen (↑K 31).

Steht ein Bindestrich am Zeilenende, dann gilt er zugleich als Trennungsstrich.

Zu weiteren Informationen:

Fremdwörter (↑K 41 u. ↑K 42)

Groß- und Kleinschreibung (↑K 68, ↑K 81 u. ↑K 97)

Namen (↑K 136–139, ↑K 143–149)

Schrägstrich (↑K 156)

Zur Hervorhebung und Verdeutlichung

K 21 Zur Hervorhebung einzelner Bestandteile von Zusammensetzungen und Ableitungen kann ein Bindestrich gesetzt werden <§ 45 (1)>.

► Ich-Sucht (neben: Ichsucht)

► Soll-Stärke (neben: Sollstärke)

► etwas be-greifen (um besonders zu betonen, dass ein konkretes Greifen gemeint ist)

► die Hoch-Zeit der Renaissance (um deutlich hervorzuheben, dass hier die Blütezeit der Renaissance gemeint ist)

K 22 Man kann einen Bindestrich in unübersichtlichen Zusammensetzungen setzen <§ 45 (2)>.

► Mehrzweck-Küchenmaschine

► Lotto-Annahmestelle

► Umsatzsteuer-Tabelle

Dies gilt auch für fremdsprachliche Fügungen aus zwei Substantiven <§ 45 E₁>.

► Desktop-Publishing

► Shopping-Center

Dabei sollte der Bindestrich eine Haupttrennfuge markieren.

► Flüssigwasserstoff-Tank (nicht: Flüssigwasser-Stofftank oder Flüssig-Wasserstofftank)

K 23 In unübersichtlichen oder sonst schlecht lesbaren Zusammensetzungen aus gleichrangigen Adjektiven wird ein Bindestrich gesetzt <§ 44>.

► ein französisch-deutsches Wörterbuch

► die medizinisch-technische Assistentin

► geistig-kulturelle Strömungen

1. Es steht kein Bindestrich, wenn das erste Adjektiv nur die Bedeutung des zweiten Adjektivs näher bestimmt (vgl. ↑K 57).

► schwerreich

► tiefblau

► lauwarm

2. Zusammengesetzte Farbbezeichnungen werden meist ohne Bindestrich geschrieben, wenn eine Mischfarbe/Farbtönung gemeint ist.

► das blaurote Kleid (die Farbe des Kleids ist ein bläuliches Rot)

► eine gelbgrün gestreifte Bluse (eine Bluse mit gelblich grünen Streifen)

Ein Bindestrich wird häufig gesetzt, um das Nebeneinander zweier Farben deutlich zu machen.

– das blau-rote Kleid (das Kleid hat die Farben Blau und Rot)

► eine gelb-grün gestreifte Bluse (eine Bluse mit gelben und grünen Streifen)

K 24 Einen Bindestrich kann man setzen, um Missverständnisse zu vermeiden <§ 45 (3)>.

► Druck-Erzeugnis (für: Erzeugnis einer Druckerei)

► Drucker-Zeugnis (für: Zeugnis eines Druckers)

K 25 Ein Bindestrich kann beim Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben in Zusammensetzungen gesetzt werden <§ 45 (4)> (vgl. auch ↑K 22).

► Kaffee-Ersatz (neben: Kaffeeersatz)

► Schwimm-Meisterschaft (neben: Schwimmmeisterschaft)

► Auspuff-Flamme (neben: Auspuffflamme)

Bei Zusammensetzungen mit Adjektiven und Partizipien als zweitem Bestandteil ist die Bindestrichschreibung in diesen Fällen zwar zulässig, aber nicht empfehlenswert.

► seeerfahren (besser nicht: See-erfahren)

► fetttriefend (besser nicht: Fett-triefend)

► helllila (besser nicht: hell-lila)

Bei Aneinanderreihungen

K 26 In Aneinanderreihungen und Zusammensetzungen mit Wortgruppen setzt man Bindestriche zwischen die einzelnen Wörter. Das gilt auch, wenn Buchstaben, Ziffern oder Abkürzungen Teile einer Zusammensetzung sind <§ 43, § 44 u. § 45 E₂>.

► das Sowohl-als-auch, das Als-ob

► Magen-Darm-Katarrh

► Mund-zu-Mund-Beatmung

► Links-rechts-Kombination

► Chrom-Molybdän-legiert

► Make-up, Abend-Make-up

► Latte-macchiato-Glas

► Vertriebs-Joint-Venture

► September-Oktober-Heft (auch: September/Oktober-Heft)

► A-Dur-Tonleiter, 400-m-Lauf

► E.-T.-A.-Hoffmann-Straße

► 1.-Klasse-Kabine

► Giro-d'Italia-Gewinner

► 3-Zimmer-Wohnung

(aber: Dreizimmerwohnung)